灿星制作:民族动画《熊出没》 130个国家受到观众的高度认可

春节将至,一年一度的标准《熊出没》电影即将上映。很多家长和孩子都在翘首期盼一个全新的《熊出没狂野大陆》 ——,但“熊粉”可能并不知道。这款《熊出没狂野大陆》已经预售到美国、加拿大、拉美、英国、法国、俄罗斯等近十个国家和地区,即将掀起一波海上亮相的“熊市”。

截至目前,《熊出没》动画作品已发行到全球130多个国家和地区,累计出口超过20万分钟。已被翻译成英语、俄语、印地语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语等语言,覆盖电影院、DVD、电视台、新媒体等渠道。全世界很多国家都在看《熊出没》动画作品,感受中国动画的喜悦和魅力。

全球传递中国正能量 被赞“主题友爱、亲子佳选”

在中国,熊出没系列作品在中国200多家电视台和央视少儿频道等新媒体上连续播出,不断刷新收视记录,在中国动画网排名第一,点击量超过3000亿次。《熊出没》系列电影6部,总票房近27亿,在国产动画家族电影中排名第一,得到观众一致认可。

《熊出没》的海外表现并不逊色:在欧美,《熊出没》覆盖了网飞、DirecTV、Hulu、IMDB TV等世界知名媒体平台。《熊出没》的六大片都是和英国知名媒体集团Sky合作发行的。系列电影分发给法国、德国、意大利、西班牙、东欧等地区,影院发行覆盖德国、奥地利、瑞士、卢森堡、西班牙、东欧,2020年疫情期间,《熊出没原始时代》登陆欧洲核心德语区,覆盖近500个屏幕,为德国国产动画创造了新的票房。这不仅是《熊出没》品牌首次进入德语区影院,也是中国动画电影首次在德语区大面积上映。

在俄罗斯,《熊出没》登录当地最大的少儿频道和主流新媒体频道,2019年单日创下海外屏幕1000多的纪录;在土耳其,《熊出没》系列电影吸引了60多万观众,多次打破票房纪录;在南亚(印地语地区),《熊出没》是Youtube上排名第一的印地语频道Wow Kidz上最受欢迎的动画品牌,单集点击率每年超过1.4亿次;在非洲和中东,《熊出没》自2014年以来一直在非洲当地主流付费电视频道StarTimes播出,覆盖20多个国家,深受非洲儿童的喜爱.

《熊出没》为世界观众展示了中国东北森林的壮丽景观与当代中国人文的和谐,内容中“亲情、亲子、互助、成长”等一系列正能量主题得到了全球观众的高度认可。《熊出没》电影在俄罗斯上映时,有观众评价说:“充满善意和爱的故事,中国创造并做得很好”,“这不是俄罗斯动画,也不是美国动画,而是真正的中国电影,中国动画创造了自己独特的特点”;德国观众还称赞电影《增进家庭亲子关系,适合全家观看》;非洲孩子说“《熊出没》教会了他们诚实、努力、团结合作等。这是非常有益的。”——的所有评价都显示海外观众对《熊出没》和中国优秀原创动画作品高度认可。

随着《熊出没》在全球的广泛传播,0103010所倡导的“环保”、“勇敢与追求”、“亲情与友情”等正能量主题已经突破了艺术与民族的藩篱,赢得了世界观众的认可。未来,方特将继续保持国际化视角,为全球观众带来欢乐,向世界传播中国文化。